Mariage Aïda & Luis
6 septiembre 2024
Toulouse, Francia
Agenda
05 septiembre 2024
14h30 - 16h00
Mariage civil / Ceremonia civil
Unis par l'amour et comblés de bonheur pour ce moment unique et inoubliable de nos vies, nous serions ravis que vous nous accompagniez pour débuter les célébrations par notre cérémonie civile, prévue dans la Salle des Illustres de l'historique Hôtel de Ville de Toulouse. / Unidos por el amor y llenos de dicha por este momento único e inolvidable en nuestras vidas, nos encantaría que para comenzar las celebraciones tuviéramos la fortuna de estar acompañados por todos ustedes en nuestra ceremonia civil, la cual se llevará a cabo en la Sala de los Ilustres del histórico Ayuntamiento de Toulouse.
16h00 - 19h00
Toast Pizzeria / Brindis pizzería
06 septiembre 2024
10h00 - 11h30
Cérémonie religieuse de mariage / Ceremonia religiosa
Nous serions honorés de votre présence à notre cérémonie religieuse, où nous célébrerons notre union spirituelle./ Nos honraría contar con su presencia en nuestra ceremonia religiosa, donde celebraremos nuestra unión espiritual.
12h00 - 16h00
Déjeuner de célébration / Banquete de celebración
Après la cérémonie religieuse, nous serions ravis de vous convier à partager un délicieux déjeuner dans une ambiance joyeuse et estivale. / Después de la ceremonia religiosa, los invitamos a compartir un delicioso banquete en un ambiente alegre y veraniego.
18h00 - 00h00
Le cocktail de clôture de la journée/ Un cocktail para cerrar con broche de oro
Pour conclure cette journée inoubliable, levons nos verres ensemble et célébrons l'amour et un avenir rempli de prospérité. Pour ce faire, nous nous trouvons à A Taula, un bar imprégné de l'authentique atmosphère de notre ville occitane. / Para concluir con este día imborrable, brindemos todos juntos y festejemos por el amor y por un futuro lleno de bonanza. Para ello, nos encontramos en A Taula, un bar envuelto en una auténtica atmósfera de nuestra ciudad occitana.
07 septiembre 2024
11h30 - 14h30
Brunch mexicain au Mexcal / Brunch mexicano en el Mexcal
Notre rencontre
Y era una pequeña librería, un café o una canción del 2005, un encuentro fortuito del 2010 o una cita con lluvia del 2021. Era un quédate. Era Chihuahua y a la vez era Toulouse y era Guadalajara, y alrededor de una pandemia era un aire suave de pausados giros, era la tarde y la hora, era del año la estación florida incluso en otro continente. Y ella salió de una librería y él también salió de una parecida (y ahora recién se dan cuenta de que era como una metáfora), «qué burrada», y cambiaron varias palabras y se fueron a tomar una copa y en verdad así empezábamos a soñarnos sin desearlo y al mismo tiempo ansiándolo sin darnos cuenta de todo y de nada…
Et c'était une petite librairie, un café ou une chanson de 2005, une rencontre fortuite de 2010 ou un rendez-vous sous la pluie de 2021. C'était un "reste". C'était Chihuahua et en même temps c'était Toulouse et c'était Guadalajara, et autour d'une pandémie c'était un air doux de tours lents, c'était l'après-midi et l'heure, c'était la saison fleurie de l'année même sur un autre continent. Et elle sortit d'une librairie et lui aussi sortit d'une semblable (et maintenant ils se rendent compte que c'était comme une métaphore), « quelle bêtise », et ils échangèrent quelques mots et allèrent prendre un verre et en vérité c'est ainsi que nous commencions à nous rêver sans le vouloir et en même temps à le désirer sans nous rendre compte de tout et de rien…
Et c'était une petite librairie, un café ou une chanson de 2005, une rencontre fortuite de 2010 ou un rendez-vous sous la pluie de 2021. C'était un "reste". C'était Chihuahua et en même temps c'était Toulouse et c'était Guadalajara, et autour d'une pandémie c'était un air doux de tours lents, c'était l'après-midi et l'heure, c'était la saison fleurie de l'année même sur un autre continent. Et elle sortit d'une librairie et lui aussi sortit d'une semblable (et maintenant ils se rendent compte que c'était comme une métaphore), « quelle bêtise », et ils échangèrent quelques mots et allèrent prendre un verre et en vérité c'est ainsi que nous commencions à nous rêver sans le vouloir et en même temps à le désirer sans nous rendre compte de tout et de rien…
Thématique / Temática
Code vestimentaire / Código de vestimenta
Avant tout, nous serions très heureux que vos tenues vous fassent sentir très belles et beaux. Nous vous suggérons un style "élégant décontracté", idéal pour un climat méditerranéen chaud et estival. / Antes que nada, nos haría muy felices que sus atuendos los hagan sentir muy guapas y guapos. Nosotros les sugerimos un estilo "elegante relajado", ideal para un clima mediterráneo, cálido y veraniego.
"Y lo habían logrado, habían descubierto, además, cuanto habían demorado en saber que estaban predestinados a cruzar sus vidas". Leonardo Padura
Cagnotte / Alcancía virtual
Depuis que nous avons décidé d'unir nos chemins, nous sommes particulièrement heureux d'être entourés de vous tous. Pour cette nouvelle aventure, nous avons créé une cagnotte en ligne pour continuer à construire notre foyer. Nous voulons vous remercier du fond du cœur pour votre amour et pour vos présents en cette occasion si spéciale. / Desde que decidimos unir nuestros caminos nos sabemos especialmente dichosos de estar rodeados de todos ustedes. Para esta nueva aventura hemos creado una alcancía virtual para seguir construyendo nuestro hogar. Les queremos agradecer desde el fondo del corazón por su amor y por sus presentes en esta ocasión tan especial.
Haz una aportación libre
Elige la cantidad que quieres poner