test - Un Grand Jour - Cash Fund & Gift Registry

UnGrandJour

test

July 29, 2025

Domaine Belric D8, 66200 Montescot, France

Répondre au RSVP / Responding to the RSVP

Agenda / Planning

28 July 2025

13h55

Pour les personnes logées sur place / For guests staying on-site

Nous vous accueillerons au Domaine du Lundi 28 juillet au vendredi 1er août 2025 (check-out 10h)
/
We will welcome you at Domaine Belric from Monday, July 28 to Friday, August 1, 2025 (check-out at 10 AM)

+ Add to calendar

14h00

A partir de 14h : Arrivée au Domaine BELRIC / From 14h : Arrival at Domaine BELRIC

Pour les invités logés sur place : Check-in des chambres (tout au long de la journée)
/
For guests with accommodation : Check-in to your rooms (all day)

Domaine Belric D8, 66200 Montescot, France

+ Add to calendar

19h30 - 22h30

Dîner convivial / Welcome Dinner

Pour les invités qui dorment sur place et ceux dans les hôtels a proximité : Nous vous attendons pour un repas convivial à partager au bord de la piscine.
/
For guests sleeping on-site and nearby hotels : Join us for a casual meal by the pool.

+ Add to calendar

29 July 2025

09h00 - 12h00

Petit-déjeuner / Continental breakfast

Pour les invités qui dorment sur place : Venez partagez un petit-déjeuner occidental avec nous !
/
For guest sleeping on-site : Come and share a continental breakfast with us !

+ Add to calendar

17h00

Cérémonie Laïque / Secular Ceremony

Voici le moment tant attendu ! Nous avons le plaisir de tous vous retrouver pour célébrer notre union !
/
The long-awaited moment is here ! We are delighted to celebrate our union with all of you !

+ Add to calendar

18h00

Rafraîchissement et Photos de groupe / Refreshments and Group Photos

Profitez d'une petite pause fraîcheur avant de participer aux photos de groupe
/
Enjoy a refreshing break before joining us for group photos

+ Add to calendar

18h30

Vin d'Honneur / Cocktail Hour

+ Add to calendar

20h30

Repas / Dinner

+ Add to calendar

23h30

Soirée dansante / Dancing Party

+ Add to calendar

30 July 2025

10h00 - 13h00

Brunch

Pour nos invités logés sur place : Nous vous attendons pour un Brunch
/
For guests sleeping on-site : We’ve prepared a Brunch

+ Add to calendar

REJOIGNEZ-NOUS ! / JOIN US !

Chers amis et famille,

L’année 2025 marquera une étape très spéciale pour nous : notre 20ᵉ anniversaire ! Au fil de ces années, nous avons eu la chance de partager notre chemin avec vous, les personnes qui enrichissent nos vies de mille façons. Pour célébrer cet événement important, nous souhaitons réunir tous ceux qui nous sont les plus chers.

Rejoignez-nous le Mardi 29 juillet 2025 au magnifique Domaine Belric, où nous célébrerons à la fois notre amour et les précieux liens qui nous unissent à vous tous.

Afin d’accueillir au mieux ceux qui viennent de loin, nous vous offrons un hébergement sur place, disponible du Lundi 28 juillet au vendredi 1er août 2025 (check-out 10h).

Avec tout notre amour et notre gratitude,

Honji & Sébastien

// ENGLISH

Dear Friends and Family,

2025 marks a truly special milestone for us—it’s our 20th anniversary. Over the years, we’ve been so fortunate to share our journey with you, the people who have enriched our lives in so many ways. To celebrate this meaningful moment, we want to bring together everyone we hold closest for a very special occasion.

Please join us on Tuesday, July 29, 2025, at Domaine Belric, as we celebrate not just our love, but the beauty of togetherness.

We are happy to provide accommodations on-site for all of you traveling from far away, from July 28 to August 1.

With love, gratitude, and so much excitement,

Honji & Sébastien

LE LIEU / THE VENUE

Le mariage sera célébré au Domaine BELRIC D8, 66200 - Montescot FRANCE (proche Perpignan).
Nous avons hâte de célébrer ce moment spécial avec vous ! Pour plus d'informations sur le lieu, vous pouvez consulter le site https://www.domainebelric.net/

// ENGLISH

The wedding will take place at Domaine BELRIC, D8, 66200 Montescot, France (near Perpignan).
We can’t wait to celebrate this special moment with you ! For more information about the venue, visit their website: https://www.domainebelric.net/

HÉBERGEMENT / ACCOMMODATION

Hébergement sur place :

Le lieu de réception dispose d’un certain nombre de logements sur place, sous forme d’appartements pouvant accueillir entre 4 et 13 personnes, selon leur configuration. Ces hébergements sont entièrement équipés et comprennent :

• Linge de lit (draps, oreillers, couvertures)

• Serviettes de toilette, tapis de bain, torchons, éponge et papier toilette

• Cuisines équipées (certaines disposent également de lave-vaisselle et de lave-linge).

Voici le lien pour visiter les chambres du domaine : https://www.domainebelric.net/gites/

Informations importantes :

• Le nombre de couchages étant limité, ces logements sont prioritairement réservés aux invités venant de loin.

• Les appartements étant de grande capacité, il est possible que vous partagiez votre hébergement avec d’autres convives.

• Le confort est simple, mais nous sommes ravis de pouvoir vous proposer cette solution, gracieusement mise à disposition, pour vous éviter des frais de location.
• Une piscine non surveillée est également accessible à tous, sauf pendant la durée de la réception.

Si vous êtes intéressés pour être logés sur place, nous vous encourageons à effectuer rapidement une demande de réservation auprès de Mélody, notre Wedding planner, car il est possible que toutes les demandes ne puissent être satisfaites en raison de la capacité de logement restreintes. Auquel cas un listing d'hôtels est disponible sur notre site pour vous aider à trouver une alternative.

Veuillez noter qu'il ne sera pas possible de choisir votre chambre, Mélody notre Wedding Planner, se chargera de les répartir en fonction du nombre d'occupants. Toutefois, comme certains appartements devront être partagés, vous pouvez lui signaler les personnes avec qui vous aimeriez passer ces quelques jours.

Hébergements extérieurs :

Pour ceux qui souhaitent plus d’intimité ou un autre type de confort, où qui n'auraient pas pu être logés sur place, nous vous avons préparé une liste d’hôtels et de gîtes situés à proximité du domaine : https://www.ungrandjour.com/fr/pools/wedding-wangramirez/lodgings

Ces hébergements extérieurs seront à réserver directement par vos soins et nous vous recommandons de réserver rapidement, car l’été dans la région est très prisé.

Nous sommes impatients de partager cette belle journée avec vous, et Mélody est à votre disposition pour toute question ou besoin d’assistance dans vos réservations !

Pour les personnes logées sur place, nous vous accueillerons au Domaine du Lundi 28 juillet au vendredi 1er août 2025 (check-out 10h).

// ENGLISH

On-Site Accommodation :

The venue offers several apartments that can host between 4 and 13 people, depending on their layout. These fully equipped accommodations include :
• Bedding (sheets, pillows, blankets)

• Towels, bath mats, dishcloths, sponges, and toilet paper
• Fully equipped kitchens (some also feature dishwashers and washing machines).

Explore the on-site accommodations : https://www.domainebelric.net/gites/

Important Information :

• Due to a limited number of beds, these accommodations will first be reserved for guests travelling from afar.
• The apartments are spacious, so you may need to share your accommodation with other guests.
While the comfort is simple, we are delighted to offer this option free of charge to save on rental costs.
• An unsupervised pool is available, except during the reception.
If you are interested in staying on-site, we encourage you to quickly submit a reservation request to Mélody, our Wedding Planner, as not all requests may be accommodated due to limited capacity. In such cases, a list of nearby hotels is available on our website to help you find an alternative.

Please note that it will not be possible to choose your room. Mélody, our Wedding Planner, will allocate them according to the number of occupants. However, as some apartments will be shared, feel free to indicate with whom you'd like to stay.

External Accommodations :

For more privacy or additional comfort, we’ve prepared a list of nearby hotels and guest houses : https://www.ungrandjour.com/fr/pools/wedding-wangramirez/lodgings

These must be booked directly, and we recommend doing so quickly as summer is a busy season in the area.

We can't wait to share this beautiful day with you, and Mélody is available for any questions or assistance with your reservations!

Guests staying on-site are welcome from Monday, July 28, to Friday, August 1, 2025 (check-out at 10:00 AM).

REPAS / MEALS

Le repas du lundi soir, le petit-déjeuner du mardi matin et le brunch du mercredi midi sont prévus sur place, par nos soins.

Pour les autres repas, le domaine ne propose pas de restauration sur place mais les appartements sont équipés d'un frigo et d'une espace cuisine. Des restaurants sont également disponibles à proximité.

Un Intermarché est également situé à 5 min en voiture (Intermarché SUPER Montescot - 612 route départementale, 66200 Montescot)

// ENGLISH

For Monday evening (welcome dinner), Tuesday (breakfast) and Wednesday (brunch), meals will be provided on-site.

For other meals, the venue doesn’t offer catering, but the apartments include fridges and kitchens. Nearby restaurants are also available.

There's also an Intermarché 5 minutes away by car (Intermarché SUPER Montescot - 612 Route Départementale, 66200 Montescot).

RSVP

La capacité d'hébergement sur place étant limitée, nous vous remercions de bien vouloir confirmer votre présence au plus vite, cela nous permettra d'organiser au mieux votre hébergement.

RSVP : https://www.ungrandjour.com/fr/wedding-wangramirez/rsvp

Nous espérons pouvoir partager ce moment unique avec vous !

// ENGLISH

The on-site accommodation capacity is limited, so we kindly ask you to confirm your attendance as soon as possible. This will help us organize your lodging in the best way possible.

RSVP : https://www.ungrandjour.com/fr/wedding-wangramirez/rsvp

We hope to share this unique moment with you !

DRESS CODE

Nous vous encourageons à opter pour une tenue élégante et décontractée, adaptée à un mariage en plein air.

// ENGLISH

We encourage elegant yet casual attire suitable for an outdoor wedding.

WEDDING PLANNER

Pour toute question ou besoin d’assistance concernant le mariage (hébergement, organisation, animations etc.), je suis disponible en tant que votre contact principal.

N’hésitez pas à me joindre : weddingwangramirez@gmail.com

Mélody !

// ENGLISH

For any question or assistance regarding the wedding (accommodation, organization, activities, etc.), I am your primary point of contact.

Feel free to reach out to me at: weddingwangramirez@gmail.com

Mélody !

INFORMATIONS PRATIQUES / PRACTICAL INFORMATION

Informations pratiques pour rejoindre le Domaine Belric à Montescot :

En avion - Aéroport de Barcelone (EI Prat)

• Distance : L’aéroport de Barcelone se situe à environ 2 heures en voiture du Domaine Belric

Transports recommandés :

• Voiture de location : L’option la plus pratique pour rejoindre directement le domaine. L'aéroport de Barcelone propose un service de location de voiture en continue :
• Train : Depuis Barcelone, prenez un train en direction de Perpignan ou d’une gare proche comme Elne (à 10 minutes du domaine). Vérifiez les horaires sur Renfe ou SNCF
• Navette ou taxi privé : Pensez à réserver un transport privé pour un trajet plus direct et confortable.

En voiture

• Depuis Perpignan : Le Domaine Belric est situé à environ 15 minutes au sud de Perpignan. Suivez l’A9 en direction de Montescot, puis les indications locales pour accéder au domaine.

• Depuis l’A9 : Prenez la sortie 42 (Perpignan Sud) et suivez la D914 jusqu’à Montescot.

Astuce GPS : Entrez l’adresse exacte du Domaine Belric dans votre application de navigation pour éviter toute confusion : Domaine Belric D8, 66200 Montescot, France

Conseils supplémentaires :

• Parking : Le domaine dispose d’un parking sur place pour les invités.

Nous vous recommandons d’organiser votre transport à l’avance pour éviter tout stress le jour du mariage.

// ENGLISH

Practical information to reach Domaine Belric in Montescot :

By plane - Barcelona Airport (El Prat)
• Distance: Barcelona Airport is about 2 hours by car from Domaine Belric

Recommended transport :
• Rental car: The most convenient option to reach the domain directly. Barcelona Airport offers continuous car rental services.
• Train: From Barcelona, take a train towards Perpignan or a nearby station such as Elne (10 minutes from the domain). Check schedules on Renfe or SNCF.
• Private shuttle or taxi: Consider booking a private transport for a more direct and comfortable trip.

By car
• From Perpignan: Domaine Belric is about 15 minutes south of Perpignan. Follow the A9 towards Montescot, then follow local directions to the domain.
• From A9: Take exit 42 (Perpignan Sud) and follow the D914 to Montescot.

GPS tip : Enter the exact address of Domaine Belric in your navigation app to avoid any confusion: Domaine Belric D8, 66200 Montescot, France

Additional tips :
• Parking: The domain offers on-site parking for guests.

We recommend organizing your transport in advance to avoid any stress on the wedding day.

FAQ

Comment confirmer ma présence ? / How do I confirm my attendance ?

Merci d'utiliser le formulaire de présence disponible sur le site web pour confirmer (ou non) votre venue.

// ENGLISH

Please use the RSVP form available on the website.

J'ai des questions, qui puis-je contacter ? / Who can I contact with questions ?

Pour toutes questions concernant le mariage, vous pouvez contacter Mélody, notre Wedding Planner : weddingwangramirez@gmail.com

// ENGLISH
Reach out to Mélody, our Wedding Planner, at weddingwangramirez@gmail.com

J'ai un régime alimentaire spécial, comment prévenir ? / How do I share my dietary restrictions ?

Merci d'utiliser le formulaire de présence en ligne, une question a été spécialement prévue pour connaître vos préférences alimentaires, allergies ou régimes spéciaux.

// ENGLISH
Please use the RSVP form online; a section is provided for dietary preferences, allergies, or special diets.

Je veux faire une surprise aux mariés, comment dois-je faire ? / I want to surprise the couple. What should I do ?

Pour toutes les animations lors du mariage, vous pouvez contacter Mélody, notre Wedding Planner : weddingwangramirez@gmail.com

// ENGLISH
For wedding animations, contact Mélody at weddingwangramirez@gmail.com

Hébergement / Accommodation