❉ 出欠席 / RSVP ❉

皆様　いかがお過ごしでしょうか さて　このたび　私たちは結婚することとなりました 皆様に見守られ　ご指導いただきながら 新しい人生のスタートができれば幸いです ご多用中誠に恐縮でございますが ぜひご出席くださいますようご案内申し上げます ✴︎10:20 ~ パリ15区の市役所にて結婚 ✴︎Mairie du 15eme : 31 Rue Péclet, 75015 Paris ✴︎16:30 ~ 21:00 Restaurant Baillotteにて立食アペリティフ ✴︎Baillotte : 16 Rue du Dragon, 75006 Paris 式が終わり次第、一旦解散になります 16:30〜 ご都合が良い時間にゆるりと来ていただいて、皆様と乾杯出来たらと思っています アペロについては、お一人様20ユーロの会費制とさせていただきます ⚠️⚠️アペロのお支払いは «Participation Libre »のボタンよりお願いします。メッセージの欄に«アペロ会費»とご記入ください。 5/20日までに出欠席の提出、アペロに参加していただける方は会費のお支払いをお願いします。 ✼••┈┈┈┈┈┈••✼✼••┈┈┈┈┈┈••✼ Bonjour à tous. Mademoiselle Chie Egami et Monsieur Satoshi Amitsu vous invitent cordialement à leur mariage .Vous êtes les bienvenus pour partager cette journée spéciale avec eux. Et puis nous avons l'honneur de solliciter votre présence à un apéro afin de fêter notre mariage . ✴︎Date de mariage : 3 Juin 2024 ✴︎Heure : 10h20 ✴︎Lieu : Mairie du 15eme 31 Rue Péclet, 75015 Paris ✴︎Date d’apéro : 3 Juin 2024 ✴︎Heure : 16h30~21:00 ✴︎Lieu : Baillotte : 16 Rue du Dragon, 75006 Paris Dès la fin de la cérémonie, nous nous disperserons temporairement. À partir de 16h30 , nous espérons que vous pourrez venir à votre convenance pour porter un toast avec nous. Pour l’apéro , une cotisation de 20 euros par personne sera demandée.⚠️⚠️Vous pouvez payer par « Participation Libre » et puis marquez «Cotisation pour l’apéro » Veuillez soumettre votre participation avant le 20 mai et payer votre cotisation si vous souhaitez participer à l’apéro. 　Merci de bien vouloir répondre à ces quelques questions pour nous aider à organiser notre mariage, nous sommes impatients de vous retrouver !