Quisiéramos contarles un poco nuestra historia, aunque las palabras no alcanzan para expresar lo bonito que se siente y la gratitud inspirada por lo que nos inspiran las sorpresas de la vida... Digamos que es la historia de un improbable y relindo encuentro entre dos almas gemelas siendo de la lejana Francia y del lejano Peru, demostrando que el amor supera la distania, las fronteras idomaticas, el contexto de la pandemia, los protocolos y muchas cosas mas. Porque, a pesar de todos los altibajos, es la alquimia la que prevalece, y después de eso, ¡nunca hemos dejado de hablarnos y enriquecernos mutuamente! A medida que aprendemos uno de otro, todo lo que descubrimos resulta mas sorprendente, desde las costumbres y las formas de hablar, los costumbres de la comida, el encanto o la rareza de la gente, el pudor o el orgullo,la curiosidad cultural, las tradiciones, los espíritus, ¡el severo clasicismo de los jardines franceses y como contrapunto el misterio de la Pachamama y las alturas peruanas! Hasta que cada entorno exterior, cada contraste siempre parece conspirar fortaleciendo nuestro sentimiento de felicidad cada dia. Asi que estamos muy felices de compartir este nuevo momento de encuentro con ustedes, familias y amigos queridos !

Nous aimerions vous raconter un peu de notre histoire, même si les mots ne suffisent pas pour exprimer la beauté des sentiments et la gratitude que nous inspirent les surprises de la vie... Disons que c'est l'histoire d'une improbable et belle rencontre entre deux âmes sœurs de la lointaine France et du lointain Pérou, prouvant que l'amour surmonte la distance, les frontières idomatiques, le contexte de la pandémie, les protocoles et bien d'autres choses encore. Parce que, malgré toutes les vicissitudes c'est l'alchimie qui l'emporte, et qu'après cela, nous n'avons cessé de nous parler et de nous enrichir mutuellement! Apprenant l'un de l'autre, chaque chose que nous découvrons devient plus étonnante, tant sur le plan des coutumes, des façons de parler, qu'au sujet des cuisines de chaque pays, le charme ou les bizarreries des gens, la pudeur ou la fierté, la curiosité culturelle, les traditions, les esprits, le classicisme sévère des jardins à la française et en contrepoint le mystère de la Pachamama et les hauteurs péruviennes ! C'est comme si chaque milieu et chaque contraste conspirait pour renforcer notre sentiment de bonheur au quotidien. Nous sommes donc très heureux de partager ce nouveau moment de rencontre avec vous, nos très chers proches!

Comment se rendre à la Cérémonie ?
Le Palais Ducal se trouve au centre historique de Nevers, juste à côté de la mairie, à 5 minutes à pied depuis la Gare.
La gare de Nevers, elle, est à environ 2 heures de la capitale, vous pouvez, par exemple, prendre le train qui arrive à 10h57 au départ de Paris (9h00).

Y a t-il un thème pour la soirée ?
Comme vous avez pu le deviner l'harmonie colorée de notre évènement est vive et fleurie, à vous de trouver une petite touche de fantaisie à ajouter à votre tenue ;)

Comment se rendre à Apremont-sur-Allier pour la réception ?
Huit places de parking nous sont réservées derrière le Palais Ducal. Suite à la cérémonie civile, nous nous rendrons tous en voiture au parc floral d'Apremont qui se trouve à 15 minutes de Nevers. Si vous n'êtes pas motorisé nous organiserons des covoiturages !

Est-il possible de dormir sur place ?
Apremont-sur-Allier est un petit village, on y trouve quelques chambres d'hôte https://lamaisondapremont.com/
De plus nombreuses options d'hébergement sont disponibles à Nevers.

¿Cómo llegar a la Ceremonia?
El Palacio Ducal se encuentra en el centro histórico de Nevers, justo al costado del ayuntamiento y a 5 minutos a pie de la estación de tren.
La estación de Nevers está a unas 2 horas de la capital; puede, por ejemplo, tomar el tren que llega a las 10.57 h de París (9 h).

¿Hay algún tema para la celebracion?
Como habrá adivinado, la armonía cromática de nuestro evento es brillante y florida, le toca a usted encontrar un pequeño toque de fantasia para añadir a su atuendo ;)

¿Cómo llegar a Apremont-sur-Allier para la recepción?
Ocho plazas de aparcamiento estan reservadas detrás del Palacio Ducal. Tras la ceremonia civil, todos nos dirigiremos al parque floral de Apremont, situado a 15 minutos de Nevers. Si usted no tiene coche, organizaremos viajes compartidos !

¿Es posible dormir in situ?
Apremont-sur-Allier es un pueblo pequeño, hay algunas casas de huéspedes https://lamaisondapremont.com/
En Nevers hay más opciones de alojamiento.