Un Grand Jour | Cagnottes & Listes de Cadeaux

Je déclare avoir lu la charte de l'évènement et je m'engage à la respecter.

Dichiaro di aver letto la carta dell'evento e mi impegno a rispettarla.

Oui / Si Non / No

Moyen de transport prévu :

Come pensi venire

Train (arrivée en gare d'Ales) / Treno alla stazione di Ales Avion / Aereo Voiture (pense au covoiturage) / Macchina (pensa al carpooling) Autobus (Chiedi a Pietro)

Arrivée à quel aéroport ?

A che aereoporto arrivi ?

Quel est votre marié préféré ?

Qual è il vostro sposo preferito?

Marc Alessia ah c'est un mariage ? qui se marie déjà ? Ah, è un matrimonio? Chi si sposa?

Tu seras présent ?

Sarai presente?

Je serai présent / SI Je ne pourrai par être là / NO

Quel jour penses-tu venir ?

In quale giorno pensi di venire ?

Jeudi 31 avril, après midi (Giovedi pomeriggio) Vendredi 1er mai, matin (Venerdi mattina) Vendredi 1er mai, après midi (Venerdi pomeriggio) Non lo so chiedi a Pietro quando parte l'autobus

Quel est ton dinosaure préféré ?

Qual'é il tuo dinosauro preferito ?

Le matin vous êtes :

La mattina bevi

Café Thé Lait / Latte

Avec du lait ?

Con il latte ?

Oui, normal / Si, normale Oui , sans lactose / Si, senza lattosio Non

Parmi les risotto suivants, lequel préféres-tu ?

Tra i risotti qui sotto quale preferisci ?

Risotto alla parmigiana (et non c'est pas un oublie de ne pas traduire) Risotto vino rosso e taleggio Risotto alle zucchine Risotto ai funghi Risotto alla salsiccia

Avez vous des allergies alimentaires / des régimes alimentaires particuliers ?

Avete allergie alimentari o seguite diete particolari?

Parmi les ingrédients suivants, lesquels ne mangez vous pas ? Olives, thon, fromage, riz, pâtes, cochon, viande, produits laitiers, tomates, courgettes, aubergines, champignons, saumon, pain, confiture, autre...

Tra i seguenti ingredienti, quali non mangiate? Olive, tonno, formaggio, riso, pasta, maiale, carne, latticini, pomodori, zucchine, melanzane, funghi, salmone, pane, marmellata, altro...

Au mariage, quelle boisson allez vous boire le plus ? (vous pourrez boire ce que vous voudrez c'est pour estimer les quantités)

Al matrimonio, quale bevanda berrete di più? (potrete bere quello che volete é per permetterci di stimare le quantità

Spritz Bière / Birra Vin / Vino Je ne bois pas d'alcool / Non bevo alcool

Quel est on Sprirz préféré...

Qual'é il tuo spritz preferito ?

Apérol Campari Campari Cynar Lo Spritz non mi piace/ j'aime pas le spritz

Quel est ton vin préféré ?

Qual'é il tuo vino preferito ?

Du rouge / Rosso fermo Prosecco Du blanc sec / Bianco fermo Je ne bois pas de vin / Non bevo vino

Quelle est ta bière préférée ?

Qual'é la tua Birra preferita ?

Pale Ale (principalement) IPA (principalement) Porter / stout (principalement) Tout !!!! Je ne sais pas ce que je bois c'est Marc qui choisi mes bières Je n'aime pas la bière / Non mi piace la birra

Tu parles italien ? On s'en fou si tu maitrises on veut savoir si tu peux parler à des gens qui sont en face de toi

Parli italiano ? Non ci interessa se la parli bene, vogliamo sapere se puoi parlare con le persone che ti sono di fronte.

SI NO

Tu parles français ?

Parli francese ?

OUI NON

Tu parles anglais ?

Parli inglese ?

YES NO

Tu parles allemand ?

Parli tedesco ?

JA NEIN

Sur quelle chanson aimeriez-vous danser ?

Su quale canzone vi piacerebbe ballare?

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Jeux de société

Se organizziamo questa attività participeresti ? Giochi in scatola

Oui / Si Non / No

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Jeux de rôle

Se organizziamo questa attività participeresti ? Giochi di ruolo

Oui / Si Non / No

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Jeux dans la piscine

Se organizziamo questa attività participeresti ? Giochi nella piscina

Oui / Si Non / No

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Accrobranche

Se organizziamo questa attività participeresti ? Parco avventura

Oui / Si Non / No

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Tournoi de Belote

Se organizziamo questa attività participeresti ? Torneo di Briscola

Oui / Si Non / No

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Jeux vidéo

Se organizziamo questa attività participeresti ? Videogiochi

Oui / Si Non / No

Si on organise cette activité penses-tu participer ? Chasse au trésor

Se organizziamo questa attività participeresti ? Caccia al tesoro

Oui / Si Non / No

Et pour finir, quelque demande particulière qu'on s'assurera de ne pas prendre en compte ?

E per finire, qualche domanda particolare che ci assicureremo non prendre in conto ?

IMPORTANT/IMPORTANTE